Building bridges,
word by word.

Fostering connections that resonate within the human experience.

Services

I offer a wide range of professional translation services, tailored to meet your specific needs.

Translation

With linguistic expertise, cultural understanding and subject matter knowledge, I transform content written and/or recorded in English, Swedish or French into one of my native languages, English and/or Swedish, while maintaining accuracy, clarity and cultural sensitivity.

Subtitling

I deliver concise and meaningful subtitles that convey the essence of the original dialogue, while adhering to strict time constraints and ensuring readability within the limited screen space.

Proofreading/QA

I provide proofreading and editing services to ensure that your translation is accurate, appropriate and of the highest quality.

I meticulously review each translation, checking it for grammatical errors, inconsistencies and overall clarity.

MTPE

I carefully review and edit machine-generated translations to ensure the highest quality and accuracy.

Maximise efficiency and reduce costs while maintaining linguistic fluency and cultural nuances. (Light & Full MTPE)

Copywriting

I optimise your website's content and refine your online presence to captivate your audience and enhance engagement. I ensure that your web page reflects the excellence your company embodies.

Email Marketing

I specialize in crafting impactful email campaigns and newsletters that not only grab attention and encourage action but also cultivate lasting customer loyalty.